22 3月 2006

法院出庭記之美國人真誇張

今兒個杜姊姊與杜妹妹到了美國的法院,而且竟然不是以證人的身份,而是咱們



杜姊姊犯了"超速"這個罪,必需到法庭去認罪並且接受去上道路講習的課,駕照



上才不會有記錄而影響明年的保費。誇張吧~台灣人誰沒超速過,誰因此去過法



庭??杜姊姊可不是飆車,而是類似在直直都沒車的大馬路上限速個30之類的,她



給人家開了50多,就被交通警察跟蹤了很久,哈哈~




我們被發九點半的"通告",因為一些小事耽擱了遲到個十分鐘吧,裡面已經坐滿



了人。法官真的有穿黑袍,大家跟他講話也真的要說"yes sir!"跟電視還挺像的



呢!只是今天被審的犯人,犯的大多是超速啦~溜狗沒綁繩子啦之類的罪。觀察



了一下別人被審問的過程,最後終於輪到杜姊姊了....




法官:speedy?                                                "你超速嗎?"



杜姊姊:yes~                                                   "對"



法:u gilty or not guilty                                     "你覺得你有罪嗎"



杜:guilty                                                          "有罪" (此時配合上後悔的表情)



法官:please raise ur right hand xxx             "請發誓" (這時就要舉手發誓)



警察(抓杜姊姊那位):nothing unusual          "沒什麼特別的



she speed when she on her way to work    她在她上班途中超速"



法官:do u have something to say?             "妳有什麼要辯解的嗎?"



杜姊姊:no~                                                    "沒有"



法官:do u want to go to bla bla bla             "你要去參加道路講習嗎"



杜姊姊:yes~                                                  "好阿"




於是法官就給了杜姊姊一張上課的文件,結束~~~



就這樣不到三十秒的過程,我們卻等了半個多小時,原因是美國人有夠厲害,超



速好像被冤枉了什麼滔天大罪,不但辯解一堆,還有人不知道哪來的"證據"勒~~~



我說是不是這樣嘛~~~美 國 人 真 誇 張~



對了!本來想拍拍照的,沒想到不要說數位相機,我們在一進門被安檢時,就因為



手機有照相功能而被迫拿回車上放了。大家只好自行想像囉~~

                  


  • 留言者: 小阿姨
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2006-03-23 05:36:26
好可惜, 沒照片,真想看杜家美女認罪的表情, 太可惜了.




  • 留言者: 美姨
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2006-03-23 05:38:32
對不起,樓上這位是美姨, 不是小阿姨.




  • 留言者: sophia
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2006-03-23 17:34:17
是啊. ..小阿姨不能這麼早起吧

美姨真是奉行the early bird catches the worm.




  • 留言者: bipaya
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2006-03-23 17:58:22
阿唷

嚇我ㄧ跳!

誰這麼大的膽子 敢用我的名留言........

這麼早 五點多

我這兩天唇皰疹泡出來了

已經兩三年沒冒了

只因為那兩天太早起....

這代表什麼咧?老天爺叫我多睡點!!哈哈



講主題~

你們杜家姐妹還真深入美國的生活

連法院都去了!

阿嬤曾經為了要去法院

批批抖了好多天

阿嬤說 因為她很怕法官!!

原來阿嬤除了怕舅舅

還會怕別的耶!!




  • 留言者: sophia
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2006-03-23 18:42:26
忘了問..上了課還要繳罰金嗎...

長皰疹要吃維他命b群 很有效




  • 留言者: lisamedusa
  • Email: lisamedusa@msn.com
  • 網址:
  • 日期: 2006-03-27 03:32:29
上講習很煩的喔~~~ 我也上過~~~哈哈




  • 留言者: skategirl310
  • Email: skategirl0310@hotmail.com
  • 網址: http://www.wretch.cc/album/skategirl310
  • 日期: 2006-03-30 16:02:48
ㄟ...我快要被笑死了......

那要罰錢ㄇ??

齁.....到也是一個新奇的經驗阿~~

哈哈哈哈

沒有留言:

張貼留言